59 59#
第59章
九年前。````眠之屋。
“那孩子就算了,你为什么也会跑到这啊？”
拉着不省心的弟弟躲过游廊里鬼怪的袭击,皇北都拽着昴流藏进一个房间，扭过头用力戳着皇昴流的脑门。
“姐、姐……”
看着为救自己死在樱冢星史郎手下的姐姐，皇昴流一时竟不知道能说些什么。那呆愣的模样气得皇北都又戳了他一下。
“现在不是喊着姐姐发呆的时候吧？”
她深吸一口气，对昴流露出了信心满满的笑容,他所熟悉的笑容。
“虽然我也想给你一个大力的拥抱，庆祝我们的再会……但是现在不是那种时候吧？昴流你不是为了见我，才来这个梦里的吧？”
昴流怔了一下。
“姐姐你……知道吗？”
“知道哟。”北都拉起昴流的手,“昴流是为了救人,才闯到这里来的吧？昴流是不可能被眠之屋引诱的,因为你知道，我绝不会允许昴流就这么死去。”
——牺牲自己的性命也要让昴流活下来，就算明知道这对昴流是比死还要痛苦的事情，也还是希望昴流可以活下来。
北都微笑起来：“我就是这么过分的姐姐。昴流又太温柔了，不管多么痛苦都会为了我而活下去。所以，你不是为了我才来这里的。”
皇昴流苦笑起来。
“虽然我真的很想见你……但是,的确啊。”他慢慢呼出一口气，“我不是为了见姐姐,而是为了救人来这里的。”
北都露出一如既往的灿烂笑容。
“这才是昴流啊。”她拉住他的手,向着暗门走去,“我大概知道你要救的是谁……她会去哪我也猜得到……走吧，我带你去见她。”
跟随着姐姐的脚步，皇昴流一时有些恍惚，从很久以前,他们都还是小孩子的时候，好像就常常是这样，总是由北都牵着他的手，步伐坚定地向前走，而他看着她肩背笔直的身影，乖巧地踩着她的影子，任由她把他带到任何未知的地方。
只是现在，他们已经不再那样相像了。他比北都高出那么多，肩膀也变宽了，他已不再是十六岁的少年，她却还是当年的少女。
永远停留在死去那一天的，少女。
皇昴流慢慢攥紧她的衣袖，握住她的手腕，好久好久，才极轻地唤了她一声，姐姐。
“姐姐，对不起。”话一出口，他才发现自己的声音在发抖，“……对不起。”
“不是昴流的错。”皇北都的声音澄澈而坚定，“昴流没有任何错。要说的话，都是我不好。我不该把那个男人带到你面前，也不该擅自选择被他杀死。我才要向昴流道歉……抛下你一个人，真的很对不起。我是个糟糕的姐姐，一直以来……都辛苦你了，昴流。”
眼眶渐渐发涩，昴流用力摇了摇头。
“……我一直想和你说对不起。”他的声音哽了一下，“对不起那个时候……没有听到北都的声音，也没有杀死樱冢护的力量。我明明应该……”
“没有人‘应该’去杀人的，昴流。”北都拉着他绕过又一个幽灵徘徊的长廊，“做不到的话也没有关系，我不会怪你……我所做的一切，只是想要昴流你活下去而已。”
她停下脚步，张开双臂把昴流护在身后。
“我从来没有希望过除此以外的任何事。”
在他们面前，幼小的巫女的幽灵渐渐浮现出来，她的手中高举着铁锤和长钉，猛的向他们俯冲过来！
北都抬起双手，准备与那幽灵拼死一搏。
然而就在此时，她身后传来一声叹息。
“姐姐……”昴流的语气悲哀而又坚定，“我已经能够保护你了。”
三道绘着桔梗印的符纸从北都身后飞出，尽数打在巫女幽灵身上，她发出一声惨叫便消散了。昴流从背后揽住北都的肩，让她靠在自己胸口。
“接下来的路，让我们一起走吧。”
他向前一步，与北都并肩而立。北都这才发觉，不知什么时候起，他已经比自己高出那么多了。
“这一次，我会保护好你……姐姐。”
北都牵着他的手，扬起头来，对他一笑。
“那就拜托昴流了。”
两人一路击败无数幽灵，一次又一次打开机关，终于冲到了那最深最隐秘的腹地。然而，在那里站着的，只有天外沙罗一人。在她面前，浑身刺青的巫女正悲鸣着倒下。
在那一瞬间，昴流看到了，那巫女的记忆。
这里不是“眠之屋”，而是由久世一族代代看守的神宫。久世神宫数百年来，一直通过将刺青刺在年轻的巫女身上来镇压连接现世与彼岸的思念。当思念承载到一个极限时，通往幽冥的道路就有可能打开，每到这时，他们就会用四只木锲将巫女的手脚钉穿在地上，让巫女陷入永恒的沉眠。
然而最后一次的仪式却出了错。巫女零华的恋人想法设法潜入了神宫，于仪式之后见到了零华——他因此被杀死在零华面前。痛失所爱的零华再也控制不住情绪，让刺青进入眼中。她所承受的痛苦瞬间释放，整个久世神宫，就此覆灭。
从那之后，这座曾经镇守通往彼岸之路的久世神宫，就变成了灾厄与怨灵的“眠之屋”，那些被对亡者的思念牵引到这里的生者，都会被困在这里，直到在袭击与诅咒中死去。
天外沙罗缓缓转过头来，一滴眼泪沿着她的面庞滑下。她望着虚空中的某一点，神色恍惚。皇昴流来不及想那么多，连忙伸手去抓她。
“天外小姐，快走！”
大地摇晃起来，这埋葬了无数巫女的幽宫正在坍塌。然而，天外沙罗却依旧站在那里，一动也不动，只是呆呆的望着眼前破灭的景色。
皇昴流抓住她的时候，听到她近乎自语般的呢喃。
“……原来，是这样吗？”
她没有看皇昴流，而是慢慢抬起双手，像是从未见过一样凝视着。皇昴流攥住她的肩，想要把她拖出这里，然而她却随着他这个动作倒了下去。昴流连忙接住她，却感觉到她的脸颊擦过他的脖颈，湿漉漉的眼泪。
“……我还真是……愚蠢啊……”
伴随着这声呢喃，大地的震动停止了。
在他们身后，埋葬无数巫女的幽宫消失了，取而代之的，是一片无涯的黑海。
一只写着名字的船形灯从他们身处的小洲旁流过，第二只，又一只……数也数不清的船形灯流向那片黑海。一道又一道黑影在灯火之上浮现，那是……早已死去却还未到达彼岸的人。
通往彼岸的道路，这片常世之海……开启了。
天外沙罗推开皇昴流，转身背对着他，缓缓走向那片漆黑的常世之海。那苍白而凛然的背影，与皇昴流曾在丁姬的预知梦里见过的场景，慢慢重叠起来。
“天外小姐！”
他向前奔去，想要阻止那步入彼岸的少女。然而她却停下了脚步，静静地凝视着前方。
“比起我来，你还有更重要的事情要做吧？”
她缓缓抬起手来，指向前方。
“那个人……就是你一直想见到的人吧。”
皇昴流向前望去，这才发觉原本一直在他身边的北都，不知何时已经伫立在常世之海中，于川流的人影憧憧之中，遥遥凝望着他。
“昴流，要好好活下去喔。”
她冲他挥挥手，大声的喊出自己的声音。
“我会在那里等昴流的，不管多久我都会等的……所以，不许太早过来啊，昴流！”
“……姐姐……”
皇昴流向前踏出一步，却又痛苦地停下。他闭了闭眼睛，吞下那句“带我走吧”，喉头颤了几颤，才吐出那几个字。
“……我会活下去的……所以、所以……”
他的声音哽咽了。再也没法说下去。
北都摇摇头，缓缓侧过身，却又停住，回过头来，对昴流露出一个歉疚的微笑。
“对不起，昴流。我一直都是一个糟糕的姐姐。”
她顿了顿，还是说了下去。
“但是请你相信，我无论如何都希望昴流你可以活下去。只要你活下去，对我来说就足够了。”
“……姐姐……”
“我必须走了，昴流。”
北都深吸一口气，转回头，背对着昴流挥了挥手。
“等你变成老爷爷的时候，我们再见吧……下次，不要再来这种地方了喔。”
“姐姐！”
皇昴流在黑海中冲出两步，却被无形的力量束缚住双腿，只能无力地跪倒下去，失声痛哭。姐姐的言语束缚得他无法再向前哪怕一步，只能就那样注视着她。看着她的背影融入幽灵的队列，直到再也看不清。
最后一只船形灯流入常世之海，在他面前，那苍白的少女有如幽灵一般伫立着，没有向前，也没有后退。她只是无言的站在那里，目送着他们远去。
“……天外小姐？”
“我不会去的。”
她轻声说。
在他眼前，她那消瘦的脊背上，深青色的刻印缓缓上爬，一分一分，在蛇形的刺青即将缠上脖颈前停住。
诅咒的侵蚀，停下了。
“我不会去的。”
她又重复了一遍。
不，与其说是诅咒的侵蚀停下了。不如说……
“那里没有人会等我。”
……是对亡者的思念，停下了。
天外沙罗缓缓回过头来，她似乎是想要扯出一个微笑吧，却有更多的眼泪，从她的眼角滚下，落入黑海之中。
“他不会在那里。他也不会等我。”
她这一次是真的笑出声了。
“因为，杀了赤音的人……就是我啊。”
作者有话要说：本章bgm：天野月子-《聲》，游戏《零刺青之声》的ed。
歌词及翻译如下：
たとえば海の底であなたが生きてるのなら
假如说你生存在海底的话
わたしは二本の足を切って
我会舍弃双脚
魚になろう
化作鱼吧
深みへ堕ちるほどにあなたが近づくのなら
若是往越深的地方坠落就能更接近你的话
果てない闇を彷徨う陰になってもいい
就算成为在无尽的黑暗里旁徨的影子也无妨
艶やかに漂うわたしの陽炎
艳丽的漂浮著的我的幻影
叶わない現実に溺れていただけ
只是沉溺在无法实现的现实生活里
あなたはいない
你已不在了
わかっている
我知道的
わかっている
我知道的
昇る昇る太陽が
上升著的太阳
わたしの場所を浄化する
净化了我存在的地方
青く刻む刻印を
刻画著青色的刻印
温い温い風がさらっていく
被温暖的风带走了
たとえばこの言葉があなたに届くのならば
假如说这些话能够传达给你的话
わたしの声帯を取り上げて
就算把我的声带取出
捨ててもいい
舍弃也无妨
鮮やかな傷を失くした現在を
包括失去了鲜明伤口的现在
何もかも奪うあなたの温度を
夺去了所有一切的你的温度
求めていた
追求过
求めていた
追求过
幻でも
就算是幻觉
消える消えるぬくもりが
消失了的温暖
わたしの場所を連れていく
带走了我存在的地方
罰を拭うその腕に
想被那双拭去惩罚的手腕
抱かれながら眠りにつきたい
拥抱著沉眠
昇る昇る太陽が
上升著的太阳
わたしの場所を連れていく
净化了我存在的地方
罰を拭うその腕に
想被那双拭去惩罚的手腕
抱かれながら眠りたい
拥抱著沉眠
消える消えるぬくもりが
消失了的温暖
わたしの場所を浄化する
带走了我存在的地方
青く刻む刻印を
刻画著青色的刻印
温い温い風がさらっていく
被温暖的风带走了
蝕んでいく記憶の破片
逐渐侵蚀著记忆的碎片
わたしを塞ぐピアスが足りない
不够填补在封闭我的耳环
忘れてしまうぼやけてしまう
逐渐遗忘掉渐渐地淡去
あなたの聲が雑踏に消える
你的声音消失在吵杂人群中
蝕んでいく抜け落ちていく
逐渐侵蚀著逐渐脱落著
わたしを塞ぐピアスが足りない
不够填补在封闭我的耳环
跡形もなく忘れてしまう
不留下痕迹逐渐遗忘掉
あなたの聲が雑踏になる
你的声音成为了人群的杂音166阅读网
推荐都市大神老施新书:
请收藏本站：https://www.lw123.cc。乐文小说网手机版：https://m.lw123.cc
九年前。````眠之屋。
“那孩子就算了,你为什么也会跑到这啊？”
拉着不省心的弟弟躲过游廊里鬼怪的袭击,皇北都拽着昴流藏进一个房间，扭过头用力戳着皇昴流的脑门。
“姐、姐……”
看着为救自己死在樱冢星史郎手下的姐姐，皇昴流一时竟不知道能说些什么。那呆愣的模样气得皇北都又戳了他一下。
“现在不是喊着姐姐发呆的时候吧？”
她深吸一口气，对昴流露出了信心满满的笑容,他所熟悉的笑容。
“虽然我也想给你一个大力的拥抱，庆祝我们的再会……但是现在不是那种时候吧？昴流你不是为了见我，才来这个梦里的吧？”
昴流怔了一下。
“姐姐你……知道吗？”
“知道哟。”北都拉起昴流的手,“昴流是为了救人,才闯到这里来的吧？昴流是不可能被眠之屋引诱的,因为你知道，我绝不会允许昴流就这么死去。”
——牺牲自己的性命也要让昴流活下来，就算明知道这对昴流是比死还要痛苦的事情，也还是希望昴流可以活下来。
北都微笑起来：“我就是这么过分的姐姐。昴流又太温柔了，不管多么痛苦都会为了我而活下去。所以，你不是为了我才来这里的。”
皇昴流苦笑起来。
“虽然我真的很想见你……但是,的确啊。”他慢慢呼出一口气，“我不是为了见姐姐,而是为了救人来这里的。”
北都露出一如既往的灿烂笑容。
“这才是昴流啊。”她拉住他的手,向着暗门走去,“我大概知道你要救的是谁……她会去哪我也猜得到……走吧，我带你去见她。”
跟随着姐姐的脚步，皇昴流一时有些恍惚，从很久以前,他们都还是小孩子的时候，好像就常常是这样，总是由北都牵着他的手，步伐坚定地向前走，而他看着她肩背笔直的身影，乖巧地踩着她的影子，任由她把他带到任何未知的地方。
只是现在，他们已经不再那样相像了。他比北都高出那么多，肩膀也变宽了，他已不再是十六岁的少年，她却还是当年的少女。
永远停留在死去那一天的，少女。
皇昴流慢慢攥紧她的衣袖，握住她的手腕，好久好久，才极轻地唤了她一声，姐姐。
“姐姐，对不起。”话一出口，他才发现自己的声音在发抖，“……对不起。”
“不是昴流的错。”皇北都的声音澄澈而坚定，“昴流没有任何错。要说的话，都是我不好。我不该把那个男人带到你面前，也不该擅自选择被他杀死。我才要向昴流道歉……抛下你一个人，真的很对不起。我是个糟糕的姐姐，一直以来……都辛苦你了，昴流。”
眼眶渐渐发涩，昴流用力摇了摇头。
“……我一直想和你说对不起。”他的声音哽了一下，“对不起那个时候……没有听到北都的声音，也没有杀死樱冢护的力量。我明明应该……”
“没有人‘应该’去杀人的，昴流。”北都拉着他绕过又一个幽灵徘徊的长廊，“做不到的话也没有关系，我不会怪你……我所做的一切，只是想要昴流你活下去而已。”
她停下脚步，张开双臂把昴流护在身后。
“我从来没有希望过除此以外的任何事。”
在他们面前，幼小的巫女的幽灵渐渐浮现出来，她的手中高举着铁锤和长钉，猛的向他们俯冲过来！
北都抬起双手，准备与那幽灵拼死一搏。
然而就在此时，她身后传来一声叹息。
“姐姐……”昴流的语气悲哀而又坚定，“我已经能够保护你了。”
三道绘着桔梗印的符纸从北都身后飞出，尽数打在巫女幽灵身上，她发出一声惨叫便消散了。昴流从背后揽住北都的肩，让她靠在自己胸口。
“接下来的路，让我们一起走吧。”
他向前一步，与北都并肩而立。北都这才发觉，不知什么时候起，他已经比自己高出那么多了。
“这一次，我会保护好你……姐姐。”
北都牵着他的手，扬起头来，对他一笑。
“那就拜托昴流了。”
两人一路击败无数幽灵，一次又一次打开机关，终于冲到了那最深最隐秘的腹地。然而，在那里站着的，只有天外沙罗一人。在她面前，浑身刺青的巫女正悲鸣着倒下。
在那一瞬间，昴流看到了，那巫女的记忆。
这里不是“眠之屋”，而是由久世一族代代看守的神宫。久世神宫数百年来，一直通过将刺青刺在年轻的巫女身上来镇压连接现世与彼岸的思念。当思念承载到一个极限时，通往幽冥的道路就有可能打开，每到这时，他们就会用四只木锲将巫女的手脚钉穿在地上，让巫女陷入永恒的沉眠。
然而最后一次的仪式却出了错。巫女零华的恋人想法设法潜入了神宫，于仪式之后见到了零华——他因此被杀死在零华面前。痛失所爱的零华再也控制不住情绪，让刺青进入眼中。她所承受的痛苦瞬间释放，整个久世神宫，就此覆灭。
从那之后，这座曾经镇守通往彼岸之路的久世神宫，就变成了灾厄与怨灵的“眠之屋”，那些被对亡者的思念牵引到这里的生者，都会被困在这里，直到在袭击与诅咒中死去。
天外沙罗缓缓转过头来，一滴眼泪沿着她的面庞滑下。她望着虚空中的某一点，神色恍惚。皇昴流来不及想那么多，连忙伸手去抓她。
“天外小姐，快走！”
大地摇晃起来，这埋葬了无数巫女的幽宫正在坍塌。然而，天外沙罗却依旧站在那里，一动也不动，只是呆呆的望着眼前破灭的景色。
皇昴流抓住她的时候，听到她近乎自语般的呢喃。
“……原来，是这样吗？”
她没有看皇昴流，而是慢慢抬起双手，像是从未见过一样凝视着。皇昴流攥住她的肩，想要把她拖出这里，然而她却随着他这个动作倒了下去。昴流连忙接住她，却感觉到她的脸颊擦过他的脖颈，湿漉漉的眼泪。
“……我还真是……愚蠢啊……”
伴随着这声呢喃，大地的震动停止了。
在他们身后，埋葬无数巫女的幽宫消失了，取而代之的，是一片无涯的黑海。
一只写着名字的船形灯从他们身处的小洲旁流过，第二只，又一只……数也数不清的船形灯流向那片黑海。一道又一道黑影在灯火之上浮现，那是……早已死去却还未到达彼岸的人。
通往彼岸的道路，这片常世之海……开启了。
天外沙罗推开皇昴流，转身背对着他，缓缓走向那片漆黑的常世之海。那苍白而凛然的背影，与皇昴流曾在丁姬的预知梦里见过的场景，慢慢重叠起来。
“天外小姐！”
他向前奔去，想要阻止那步入彼岸的少女。然而她却停下了脚步，静静地凝视着前方。
“比起我来，你还有更重要的事情要做吧？”
她缓缓抬起手来，指向前方。
“那个人……就是你一直想见到的人吧。”
皇昴流向前望去，这才发觉原本一直在他身边的北都，不知何时已经伫立在常世之海中，于川流的人影憧憧之中，遥遥凝望着他。
“昴流，要好好活下去喔。”
她冲他挥挥手，大声的喊出自己的声音。
“我会在那里等昴流的，不管多久我都会等的……所以，不许太早过来啊，昴流！”
“……姐姐……”
皇昴流向前踏出一步，却又痛苦地停下。他闭了闭眼睛，吞下那句“带我走吧”，喉头颤了几颤，才吐出那几个字。
“……我会活下去的……所以、所以……”
他的声音哽咽了。再也没法说下去。
北都摇摇头，缓缓侧过身，却又停住，回过头来，对昴流露出一个歉疚的微笑。
“对不起，昴流。我一直都是一个糟糕的姐姐。”
她顿了顿，还是说了下去。
“但是请你相信，我无论如何都希望昴流你可以活下去。只要你活下去，对我来说就足够了。”
“……姐姐……”
“我必须走了，昴流。”
北都深吸一口气，转回头，背对着昴流挥了挥手。
“等你变成老爷爷的时候，我们再见吧……下次，不要再来这种地方了喔。”
“姐姐！”
皇昴流在黑海中冲出两步，却被无形的力量束缚住双腿，只能无力地跪倒下去，失声痛哭。姐姐的言语束缚得他无法再向前哪怕一步，只能就那样注视着她。看着她的背影融入幽灵的队列，直到再也看不清。
最后一只船形灯流入常世之海，在他面前，那苍白的少女有如幽灵一般伫立着，没有向前，也没有后退。她只是无言的站在那里，目送着他们远去。
“……天外小姐？”
“我不会去的。”
她轻声说。
在他眼前，她那消瘦的脊背上，深青色的刻印缓缓上爬，一分一分，在蛇形的刺青即将缠上脖颈前停住。
诅咒的侵蚀，停下了。
“我不会去的。”
她又重复了一遍。
不，与其说是诅咒的侵蚀停下了。不如说……
“那里没有人会等我。”
……是对亡者的思念，停下了。
天外沙罗缓缓回过头来，她似乎是想要扯出一个微笑吧，却有更多的眼泪，从她的眼角滚下，落入黑海之中。
“他不会在那里。他也不会等我。”
她这一次是真的笑出声了。
“因为，杀了赤音的人……就是我啊。”
作者有话要说：本章bgm：天野月子-《聲》，游戏《零刺青之声》的ed。
歌词及翻译如下：
たとえば海の底であなたが生きてるのなら
假如说你生存在海底的话
わたしは二本の足を切って
我会舍弃双脚
魚になろう
化作鱼吧
深みへ堕ちるほどにあなたが近づくのなら
若是往越深的地方坠落就能更接近你的话
果てない闇を彷徨う陰になってもいい
就算成为在无尽的黑暗里旁徨的影子也无妨
艶やかに漂うわたしの陽炎
艳丽的漂浮著的我的幻影
叶わない現実に溺れていただけ
只是沉溺在无法实现的现实生活里
あなたはいない
你已不在了
わかっている
我知道的
わかっている
我知道的
昇る昇る太陽が
上升著的太阳
わたしの場所を浄化する
净化了我存在的地方
青く刻む刻印を
刻画著青色的刻印
温い温い風がさらっていく
被温暖的风带走了
たとえばこの言葉があなたに届くのならば
假如说这些话能够传达给你的话
わたしの声帯を取り上げて
就算把我的声带取出
捨ててもいい
舍弃也无妨
鮮やかな傷を失くした現在を
包括失去了鲜明伤口的现在
何もかも奪うあなたの温度を
夺去了所有一切的你的温度
求めていた
追求过
求めていた
追求过
幻でも
就算是幻觉
消える消えるぬくもりが
消失了的温暖
わたしの場所を連れていく
带走了我存在的地方
罰を拭うその腕に
想被那双拭去惩罚的手腕
抱かれながら眠りにつきたい
拥抱著沉眠
昇る昇る太陽が
上升著的太阳
わたしの場所を連れていく
净化了我存在的地方
罰を拭うその腕に
想被那双拭去惩罚的手腕
抱かれながら眠りたい
拥抱著沉眠
消える消えるぬくもりが
消失了的温暖
わたしの場所を浄化する
带走了我存在的地方
青く刻む刻印を
刻画著青色的刻印
温い温い風がさらっていく
被温暖的风带走了
蝕んでいく記憶の破片
逐渐侵蚀著记忆的碎片
わたしを塞ぐピアスが足りない
不够填补在封闭我的耳环
忘れてしまうぼやけてしまう
逐渐遗忘掉渐渐地淡去
あなたの聲が雑踏に消える
你的声音消失在吵杂人群中
蝕んでいく抜け落ちていく
逐渐侵蚀著逐渐脱落著
わたしを塞ぐピアスが足りない
不够填补在封闭我的耳环
跡形もなく忘れてしまう
不留下痕迹逐渐遗忘掉
あなたの聲が雑踏になる
你的声音成为了人群的杂音166阅读网
推荐都市大神老施新书:
请收藏本站：https://www.lw123.cc。乐文小说网手机版：https://m.lw123.cc